“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！”俄国著名诗人普希金的雕像驻守在上海岳阳路、汾阳路、东平路交汇处的三角花园中央，诉说着心中万千思绪。

诗和音乐是相通的，我们在天朗气清下寻找附近的诗意与乐曲，如果你留心的话，必然会发现雕像右手边恰好是如今被大家称为“音乐之路”的汾阳路。

汾阳路上有一幢传奇的建筑，几经转手充满历史的故事，沉默地留在这条充满诗情画意的小路上，它就是大名鼎鼎的“白公馆”。

白公馆的前世今生｜Past and present lives of Bai residence

白公馆——位于上海市徐汇区汾阳路150号的灰白色洋楼，于1919年建成，匈牙利籍建筑师邬达克的早期设计的法国文艺复兴风格的花园住宅，主楼建筑面积1173㎡，花园占地5900 ㎡，是法籍冒险家司比尔门（M. Speelman）的私家花园。

● 白公馆油画

● 白公馆俯瞰图

抗战胜利后，国民党接收了这栋花园住宅，提供给国防部长白崇禧使用，因着白氏父子名气大，故上海人称之为“白公馆”，也被誉为上海小白宫。

● 白崇禧与儿子白先勇旧照

解放后此宅成为国有资产，曾先后作为上海画院和上海越剧院的院址，80年代时又开设过“越友酒家”，前几年还是名噪一时的“仙炙轩”日式烤肉餐厅。几经辗转，据悉“白公馆”已于2019年成为上海沪剧院新址。

● 1960年上海中国画院成立于白公馆前合照

白公馆的原设计师邬达克1919年设计的蓝图，还有建成初期拍摄的几张珍贵照片，在匈牙利的邬达克文化基金会妥善保管着，使得我们如今得以窥探当年建造白公馆时的一角。

● 邬达克文化基金会馆藏蓝图及历史照片

“白公馆”建筑欣赏｜Appreciation of “Bai mansion” Architecture

白公馆是经典的横三段纵三段构图，气派中不失典雅，窗楣、线脚、柱头都非常耐看。

白公馆有一件事并不广为人知，事实上白公馆原先并非是白色外墙，从20世纪30年代的照片上看来应是灰色基调，在几次修缮时，为了更贴合“白公馆”这个称呼，墙面逐渐变成我们现在所熟知的灰白色。

踏着拾级而上的台阶，180度的圆弧形落地观景窗将后花园美景尽收眼底，风景瑰丽的花草林冠，造型独特的雕塑、潺潺流动的喷泉、大自然芬芳气息将你温柔环抱，一种悠悠不尽的浪漫情愫油然而生……

白公馆东侧有一个半圆形的房间，在图纸上写作阳光房，此处面向开阔的院落，伴随着晨光品一壶香茗，实在是人生一大惬意之事。

● 建筑东侧入口

建筑南立面外窗窗框颜色偏浅白，为外开木窗。南立面二、三层有爱奥尼克式壁柱，窗过梁采用平拱和券式两种，并置有券心石，东墙室外上二楼阳台处有螺旋形带花瓶状栏杆楼梯，建筑顶部部分有三角形山花和圆形透气窗。

● 建筑南侧

“白公馆”内景｜Interior view of “Bai mansion”

弧形水磨石旋转大楼梯，是“白公馆”内饰中具有特色的设计之一，自由流畅的乳白色水磨石扶手和镂空栏板，同色系的水磨石踏步兼金属防滑条。

● 旋转楼梯

● 水磨石旋转楼梯是这座住宅内极具特色的设计形式

原主人社交面广泛，建筑二楼全部作为客厅使用，客厅可以随时分割，以供不同的活动使用。

● 二楼客厅

●室内装饰

● 二楼内部细节图

昔日的花园洋房已成为上海沪剧院的“新家”，建筑、花园、沪剧、音乐会，这些元素的融合打破了建筑内外的界限，是百年沪剧与百年建筑的交融对话，诗言志，歌咏言，让我们再次把这幢宝贵的历史建筑用当今的旋律重新谱写和传唱下去。