万航渡路是位于静安区及长宁区，南起愚园路，衔接华山路，北至曹家渡折向西，*终至长宁路，衔接娄山关路。全长4830米。部分路段沿苏州河南岸。在*时代名为极司非尔路，为1864年上海公共*越界筑路，是上海公共*工部局在该*以西越界修筑、管理的一条道路。1943年*交还中国后，该路改名为梵皇渡路。1964年以谐音改今名万航渡路。

 

Wanhangdu Road is located in Jing ‘an District and Changning District. It starts from Yuyuan Road in the south, connects Huashan Road, turns west to Caojiadu in the north, and finally connects Loushanguan Road to Changning Road.

 

 

万航渡路沿路近现代历史建筑：

---

 

110、120、130弄 百乐新村

175弄花园里弄住宅 静园

223弄 联义坊

239弄 長義坊

233弄19号長義坊(北门)李天马故居

212弄-238弄 元善里

269弄 山乐村

320弄 张元济、胡适故居

393弄 和平新村

435号 原陈调元寓所

618号上海电影公司、上海美术电影制片厂

623弄 中行别业

688、692 五座独立式花园住宅

749、759弄 永乐村

1066号 曹家渡圣弥额尔天神堂

1575号 原圣约翰大学旧址 现华东政法大学

1384弄 湖丝栈旧址

2526号 荣毅仁故居

……

 

 

 

/ 本案概况 /

Overview of this house

---

 

 

弄堂入口

 

万航渡路的静园拥有着得天独厚的好地段，“静园”取静谧安宁之意，这一栋伫立在静园内的独栋花园洋房，便是*的主角。

房子的*任主人是19世界末的纺织实业家陆绍云。他也是我国*代纺织技术与管理*。建国后，陆老先生受邀成为了上海第七棉纺厂的厂长。其子女延续着父亲卓绝的创业精神，也在各自领域自有一番成就。

The Jingyuan of Wanhangdu Road has a unique location, and “Jingyuan” means quiet and peaceful. This single-family garden house standing in the Jingyuan is the protagonist today.

 

外立面丨 Facades

---

 

 

 

花园丨 garden

 

 

 

一楼 丨 the first floor

---

 

 

 客厅/餐厅

 

 

 

 厨房

 

 

 

 健身房

 

 

 

 长辈房

 

 

 内廊/公用卫生间

 

 

 

 洗衣房

 

 

 

保姆房

 

 

 

 电梯厅

 

 

二楼 丨The Second floor

---

 

 

起居室/卧室套间/双露台

 

 

 

 客卧套间

 

 

 

 书房

 

 

三楼主卧丨Attic master bedroom

---

 

 

 

楼梯间丨staircase